Зияра к Пророку ﷺ

1. Зияра (посещение) к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует)

Посещение Медины и могилы Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) - это одно из важнейших деяний, приближающих к познанию Всевышнего Аллаха, и важная сунна, особенно для паломников.

Есть ученые, которые утверждают, что посещение могилы Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) является обязательным. В Коране Всевышний Аллах говорит:

وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذ ظَّلَمُوا أَنفُسَهُمْ جَاءُوكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللَّهَ تَوَّابًا رَّحِيمًا

«Если они, поступив несправедливо с собой, пришли бы к тебе и попросили прощения у Аллаха — и если бы Посланник попросил прощения за них — то они нашли бы в Аллахе Того, кто принимает покаяние и милует (Своих рабов)». (сура «ан-Ниса», аят 64).

Есть множество хадисов Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), призывающих посетить его могилу. Так Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«Кто совершил хадж и вернулся, не посетив меня, - этот человек проявил неуважение ко мне, он отвернулся и отдалился от меня» (Ибн Хиббан).

«Кто посетит меня после моего ухода из жизни, подобен тому, кто посетил меня при моей жизни» (ад-Даракутни).

«Кто посетит мою могилу, тот обязательно получит мой шафаат (заступничество) в Судный день» (Ибн Хузайма).

Этика посещения Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)

По пути в Медину желательно побольше читать салават Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), а при приближении к городу остановиться, совершить полное омовение, постричь ногти, удалить лишние волосы, надеть чистую одежду. С приближением к его мечети паломник обновляет покаяние и раздает милостыню.

Если же до вступления в Медину не удалось совершить купание, это можно сделать по прибытии в гостинице, и сунна при этом считается выполненной.

Намерение для этого купания формулируется так: «Я намереваюсь совершить желательное ритуальное купание для вступления в Медину».

Вступать в Медину следует скромно, соблюдая все нормы поведения и вознося соответствующие дуа. В Медине паломник должен ощущать себя так, словно он видит Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), быть плененным его величием и достоинством.

Запрещено убивать дичь, ломать ветви, рубить деревья, срывать или вырывать траву и причинять вред растительности Медины, уносить из Медины землю или камни: недозволенно забирать даже керамическую посуду, изготовленную из мединской глины.

Перед тем как отправиться в мечеть Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), также желательно постричь ногти, удалить лишние волосы, совершить ритуальное купание, надеть чистую и красивую одежду и надушиться. Приближаясь к мечети, следует вспомнить величие этого места и осознать, что здесь покоится лучший из всех творений Аллаха.

Перед входом в мечеть желательно остановиться, как будто прося у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) разрешения, и после этого войти с правой ноги. Очистив сердце от мирских мыслей и забот, с сердцем, скорбящим из-за невозможности встретиться с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует).

Войдя в мечеть, совершают двухракаатный приветственный суннат-намаз, в котором желательно в первом ракаате после суры аль-Фатиха читать суру «Аль-Кафирун», а во втором суру «Аль-Ихлас».

После этого паломник подходит к могиле Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), встает лицом к ней, опустив голову и закрыв глаза, будто он стоит перед самим Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), приветствуя его, и произносит салам:

السلاَمُ عليكَ يا رسولَ الله، السلاَم عليك يا نبيَّ الله، السلاَم عليكَ يا خِيرةَ الله، السلامُ عليكَ يا خَيْرَ خَلْقِ الله، السلاَمُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبَ الله، السلامُ عَلَيْكَ يا نذير، السلامَ عليك يا بشيرُ، السلامُ عليكَ يا طُهْرُ، السلامُ عليك يا طاهِرُ، السلامُ عليكَ يا نبيَّ الرحمةِ، السلامُ عليك يا نبي الأَمَّةِ. السلامُ عليك يا أبا الْقَاسِمِ، السلاَمُ عليكَ يا رَسُولَ رب العالمينَ، السلامُ عليك يا سيدَ المُرْسَلينَ ويا خاتَم النَّبيين، السلامُ عليكَ يا خيرَ الخَلائِقِ أجْمَعينَ، السلامُ عليك يا قائد الغُر المُحَجَّلينَ، السَّلامُ عليكَ وَعَلى آلِكَ وأهْلِ بَيْتِكَ وأزواجِكَ وذُريتِكَ وأصحابِكَ أجمعين. السلاَمُ عليكَ وَعَلى سائِرِ الأنبياءِ وجميع عِبادِ الله الصَالحينَ، جَزَاكَ الله يا رَسُولَ الله عَنَّا أَفضَل مَا جَزَى نَبيًا وَرَسُولًا عَنْ أُمَتِهِ، وصلى الله عليك كُلَّمَا ذَكَرَكَ ذاكر وغفل عَنْ ذكرِكَ غَافِل، أفْضَلَ وَأكْمَلَ وأطْيَبَ مَا صَلَّى على أَحَدٍ مِنَ الْخَلْقِ أجْمَعِينَ. أشْهَدُ أنْ لاَ إِلهَ إِلا الله وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وأشهدُ أنَّكَ عَبْدُهُ ورسوله وَخِيرَتُهُ مِنْ خَلْقِهِ، وأشْهَدُ أنَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ الرسَالة وَأدّيْتَ الأمَانَةَ وَنَصْحَتَ الأَمةَ وَجَاهَدْت في الله حَقَّ جهَادِهِ، اللَّهُمَّ وآتِهِ الوَسيلَةَ والفضيلَة وابعثهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الذي وَعَدْتَهُ، وآتَهِ نِهَايةَ ما ينبغي أَنْ يَسْأَلهُ السَّائِلُونَ. اللَّهُمَّ صلِّ على محمد عَبْدِكَ وَرَسُولكَ النَّبيّ الأُمّي وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ وأَزْوَاجِهِ وذريته كما صَلّيت على إبْرَاهِيِمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيم وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّد النَّبِيّ الأمَّي وعَلَى آل مُحَمَّدٍ وَأزْوَاجِهِ وذُرِّيَتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيم وَعَلى آلِ إبراهيم فِي الْعَالِمينَ إنَّكَ حَمِيدٌ مجِيد.

Ас-саля́му ‘аля́йка я́ расу́ля-Лла́х,

ас-саля́му ‘аля́йка я́ наби́йя-Лла́х,

ас-саля́му ‘аля́йка я́ хи́йрату-Лла́х,

ас-саля́му ‘аля́йка я́ хайра халки-Лла́х,

ас-саля́му ‘аля́йка я́ хаби́ба-Лла́х,

ас-саля́му ‘аля́йка я́ нази́р,

ас-саля́му ‘аля́йка я́ баши́р,

ас-саля́му ‘аля́йка я́ ту́хр,

ас-саля́му ‘аля́йка я́ та́хир,

ас-саля́му ‘аля́йка я́ наби́йя-р-рахма́,

ас-саля́му ‘аля́йка я́ наби́йя-ль-умма.

Ас-саля́му ‘аля́йка я́ аба́ль-ка́сим,

ас-саля́му ‘аля́йка я́ расу́ля рабби-ль-‘а́лями́н,

ас-саля́му ‘аля́йка я́ саййида-ль-мурсали́н ва ха́таман-набийи́н,

ас-саля́му ‘аля́йка я́ хайра-ль-хала́ик аджма‘и́н,

ас-саля́му ‘аля́йка я́ ка́ида-ль-гурриль-мухаджжали́н,

ва ас-саля́му ‘аля́йка ва ‘аля́ а́лика ва ахли байти́ка ва азва́джика ва зуррийяти́ка ва асха́бика аджма‘и́н.

Ас-саля́му ‘аля́йка ва ‘аля́ са́ири-ль-анбия́и ва джа́ми‘и ‘иба́ди-Лла́хи-с-са́лихи́н,

джаза́ка-Лла́ху я́ расу́ля-Лла́х ‘анна́ афда́ла ма́ джаза́ наби́йян ва расу́лян ‘ан уммати́хи,

ва салля-Лла́ху ‘аля́йка кулляма́ зякара́ка за́кир ва ғафала ‘ан зикрика ға́фил,

афда́ла ва акма́ла ва атья́ба ма́ салля ‘аля́ аха́дин мина-ль-хальк аджма‘и́н.

Ашхаду алля́ ила́ха илля-Лла́ху ва́хдаху ла́ шарика ляху,

ва ашхаду анна́ка ‘абдуху ва расу́луху ва хи́йратуху мин халки́хи,

ва ашхаду анна́ка кад баллягта-р-риса́ля ва аддайта-ль-ама́на ва насахта-ль-умма ва джа́хадта фи-Лла́хи хакка джиháди́хи,

Алла́хумма ва а́тихи-ль-васи́ля ва-ль-фади́ля ва-б‘асху мака́ман махму́дан аллязи́ ва‘адтаху,

ва а́тихи ниха́ята ма́ янбаги ан яс’аляху-с-са́илу́н.

Алла́хумма салли ‘аля́ Муха́ммад ‘абди́ка ва расу́лика-н-наби́ййи-ль-умми́,

ва ‘аля́ а́ли Муха́ммад ва азва́джи́хи ва зуррийяти́хи,

кама́ салляйта ‘аля́ Ибра́хи́м ва ‘аля́ а́ли Ибра́хи́м,

ва ба́рик ‘аля́ Муха́ммад ан-наби́ййи-ль-умми́ ва ‘аля́ а́ли Муха́ммад ва азва́джи́хи ва зуррийяти́хи,

кама́ ба́ра́кта ‘аля́ Ибра́хи́м ва ‘аля́ а́ли Ибра́хи́м фи-ль-‘а́лями́н,

инна́ка хами́дун маджи́д.

Мир тебе, о Посланник Аллаха.

Мир тебе, о Пророк Аллаха.

Мир тебе, о избранный Аллаха.

Мир тебе, о лучший из творений Аллаха.

Мир тебе, о возлюбленный Аллаха.

Мир тебе, о предостерегающий (нази́р).

Мир тебе, о благовестник (баши́р).

Мир тебе, о чистый.

Мир тебе, о праведный.

Мир тебе, о Пророк милости.

Мир тебе, о Пророк общины.

Мир тебе, о Абу аль-Касим.

Мир тебе, о Посланник Господа миров.

Мир тебе, о господин посланников и печать пророков.

Мир тебе, о лучший из всех творений.

Мир тебе, о предводитель светлых, отмеченных (в Судный день).

Мир тебе, а также твоей семье, твоему дому, твоим жёнам, твоему потомству и всем твоим сподвижникам.

Мир тебе и всем пророкам и всем праведным рабам Аллаха.

Да воздаст тебе Аллах наилучшим воздаянием за твою общину, как Он вознаграждает любого пророка и посланника за его народ.

Да благословит тебя Аллах всякий раз, когда тебя поминает поминающий или забывает забывающий, — самым совершенным, прекрасным и чистым благословением, каким когда-либо благословляли кого-либо из творений.

Я свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварищей.

И свидетельствую, что ты — Его раб, Его Посланник и Его избранник среди творений.

И свидетельствую, что ты донес послание, выполнил доверенное, искренне наставил общину и совершил джихад ради Аллаха истинным образом.

О Аллах, даруй ему средство приближения (аль-васи́ля) и высокую степень (аль-фади́ля), и возведи его на похвальное место (мака́м махму́д), которое Ты ему обещал.

И даруй ему предел того, о чём могут просить просящие.

О Аллах, благослови Мухаммада, Твоего раба и Посланника, неграмотного Пророка, и семью Мухаммада, его жён и потомков, как Ты благословил Ибрахима и семью Ибрахима.

И ниспошли благословение Мухаммаду, неграмотному Пророку, и семье Мухаммада, его жёнам и потомкам, как Ты ниспослал благословение Ибрахиму и семье Ибрахима во всех мирах.

Поистине, Ты — Достойный хвалы, Славный.

Далее желательно дать поприветствовать Абу Бакра и Умара (да будет доволен им Аллах) словами: 

 السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا بَكْرِ صَفِيَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمِ وَثَانِيَهُ فِي الْغَارِ، جَزَاكَ اللهُ عَنْ أُمَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرًا

 Ас-саляму ‘аляйка, йа Абу Бакр, сафиййа Расули-Ллах, ва санияху фи-ль-гъар.

 Джазака-Ллаху ‘ан уммати Расули-Ллах ﷺ хайран.

«Мир тебе, о Абу Бакр - близкий и избранный друг Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и его второй спутник в пещере. Да воздаст тебе Аллах благом от общины Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)».

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا عُمَرُ، أَعَزَّ اللَّهُ بِكَ الإِسْلَامَ، جَزَاكَ اللهُ عَنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرًا

Ас-саляму ‘аляйка, йа ‘Умар, а‘азза-Ллаху бика-ль-Ислам. Джазака-Ллаху ‘ан уммати Мухаммад ﷺ хайран.

«Мир тебе, о ‘Умар! Да укрепил Аллах Ислам посредством тебя. Да воздаст тебе Аллах благом от общины Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует)».